Keine exakte Übersetzung gefunden für نصيب في التكاليف

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch نصيب في التكاليف

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • En consecuencia, se suprimió la parte que corresponde a la ONUDI en la financiación de los gastos periódicos de funcionamiento y mantenimiento de ese sistema, es decir, 43.513 euros, de las contribuciones previstas al presupuesto del servicio común de seguridad;
    وبالتالي فقد استبعد نصيب اليونيدو في التكاليف المتكررة لتشغيل وصيانة النظام، أي ما يبلغ 513 43 يورو، من المساهمات المخطط لها في ميزانية الخدمات الأمنية العمومية؛
  • Evidentemente existe una discordancia entre la actitud de algunos Estados Miembros que instan a las Naciones Unidas a asumir tareas adicionales y el hecho de que esos mismos Estados no paguen la parte de los gastos que les corresponde.
    واستطردت قائلة إن من الواضح أن هناك فجوة بين موقف تحث فيه الدول الأعضاء الأمم المتحدة على الاضطلاع بمهام إضافية، وموقف لا تدفع فيه نصيبها من التكاليف.
  • Como se indica en el párrafo 18, el UNFPA propone consignar una suma adicional de 4,7 millones de dólares para reponer la reserva para seguridad prevista para cubrir el porcentaje de los costos que le corresponde sufragar en relación con la resolución 59/276 de la Asamblea General, incluidos 3,9 millones de dólares correspondientes a su participación en los gastos de seguridad previstos, y 1,5 millones de dólares para el establecimiento de un nuevo sistema mundial de control del acceso en la sede.
    وعلى النحو المبين في الفقرة 18، يقترح صندوق الأمم المتحدة للسكان تخصيص مبلغ 4.7 مليون دولار لتجديد الاحتياطي الأمني في نصيبه من التكاليف المتعلقة بقرار الجمعية العامة 59/276، بما في ذلك 3.9 مليون دولار تتعلق بنصيبه من التكاليف الأمنية المقررة بموجب ولايته، و 1.5 مليون دولار للنظام العالمي الجديد للتحكم في الوصول إلى الشبكة في المقر.